Blog

Jun 17, 2023

NUPU busca sacar el plomo... de las tuberías

4 de agosto de 2023 Un diagrama publicado en el formulario de informes de líneas de agua en línea de la ciudad identifica las diferentes partes. La ciudad está buscando una fotografía del área del rasguño para identificar el material de la tubería. NUEVO

4 de agosto de 2023

Un diagrama publicado en el formulario de informes de líneas de agua en línea de la ciudad identifica las diferentes partes. La ciudad está buscando una fotografía del área del rasguño para identificar el material de la tubería.

NEW ULM– New Ulm quiere saber de qué están hechas sus tuberías de agua para ayudar a que el agua de la ciudad sea más segura.

La ciudad solicita ayuda del público enviando información básica y una fotografía de sus tuberías de agua a https://forms.ci.new-ulm.mn.us/Forms/leadandcoppersurvey. Enviar su información le permite a la ciudad hacer un mapa detallado de las tuberías de agua de la ciudad e identificar dónde existen tuberías de plomo.

El representante de Servicios de Energía, Derek Nelson, dijo que la ciudad ha estado reemplazando sus líneas de servicio de plomo y tuberías de plomo rotas desde principios de la década de 2000. La recopilación de información de propietarios de viviendas y empresas privadas es un nuevo programa posible gracias a la Ley de Empleo e Inversión en Infraestructura (IIJA), firmada por el presidente Joe Biden en noviembre de 2021.

“El IIJA hizo de este un procedimiento más agresivo para sacar estas líneas de servicio de plomo de las comunidades”, dijo Nelson. “El dinero federal se distribuye a estados individuales y esos estados luego distribuyen ese dinero a las ciudades. Minnesota tendrá $43,1 millones por año durante cinco años distribuidos a diferentes comunidades para corregir esto”.

Nelson explicó lo que implica el plan actualmente y lo que sucederá en el futuro.

“Lo que se ha empezado ahora es hacer un inventario para saber cuánto hay disponible. A partir de ahí, las personas que encuentren que tienen líneas de servicio de plomo serán notificadas dentro de los 30 días una vez que se haya recopilado el inventario y se hayan enviado los datos al Estado. El siguiente paso es elaborar un plan para, en última instancia, eliminar todas las líneas de servicio de plomo”.

Nelson dijo que los propietarios privados actualmente no se verán obligados a retirar sus tuberías de plomo cuando envíen su información al formulario. Si desean que se eliminen, pueden solicitar una evaluación cuando completen el formulario. Si bien se desconoce en este momento, Nelson cree que el estado podría cubrir los costos de eliminar la línea.

¿Por qué llenar el formulario si sabes que tus tuberías no están hechas con plomo? Nelson dice que sería más fácil encontrar dónde hay tuberías de plomo.

"Si [están hechos de] [acero] galvanizado, necesitamos saberlo", dijo. “Hasta mediados de los años 80 todavía se utilizaban soldaduras y accesorios de plomo dentro de esas tuberías. El estado nos pide que lo informemos como una tubería de plomo. Si no es plomo ni galvanizado, aún necesitamos saberlo. Si no nos envían esa información, aparecerá en el informe como desconocida. Sesgará el proceso de presentación de informes. Es realmente genial, independientemente del material que tengas, para ayudarnos como comunidad [al informarlo]”.

Si bien no hay una fecha de cierre establecida para el formulario, la ciudad debe enviar sus hallazgos al estado antes del 16 de octubre de 2024. Nelson insta a las personas a enviar su información lo más rápido posible. Para aquellos que tienen tuberías de plomo, tiene consejos para hacer que el agua sea más segura.

“Lo mejor que puedes hacer es no usar agua del calentador para cocinar”, dijo Nelson. Esa agua ha estado pasando por las tuberías y quedando en un calentador de agua. No uses eso para cocinar. Si vas a utilizar agua fría, déjala correr unos minutos. Deje que el agua que ha estado en las tuberías se vaya por el desagüe para extraer agua directamente de la tubería principal. Si extraes agua de la tubería principal, no debe contener plomo”.

Las últimas noticias de hoy y más en tu bandeja de entrada

NUEVA ULM - La Comisión de Derechos Humanos está avanzando con un plan para otorgar subvenciones a personas y organizaciones...